Experimente la maravilla de la temporada de las fiestas en el Empire State Building
El Empire State Building (ESB) anunció hoy los detalles de sus celebraciones anuales de
las fiestas, compartidas con neoyorquinos, turistas y admiradores de
todo el mundo. La celebración, que se realizará durante todo noviembre
y diciembre, incluirá una exhibición temporal en los ventanales de la
Quinta Avenida, conciertos de fiestas y apariciones sorpresa de
celebridades invitadas. Las decoraciones en el estilo art déco
característico del ESB adornan la entrada al observatorio de la calle
34 y el icónico hall de la Quinta Avenida y hacen que el interior del
Empire State Building brille como las luces de su torre famosa en todo
el mundo. Desde la planta baja hasta la brillante antena, el ESB derrama
la alegría de las fiestas hacia todos los rincones de la Ciudad de
Nueva York y el mundo. Este invierno incluye la novedad de la
calefacción radiante para ofrecer mayor confort a los visitantes a la
plataforma de observación exterior con vistas de 360 grados del piso 86
del ESB.
"Desde nuestro museo interactivo envolvente del 2.º piso hasta nuestros
nuevos calefactores de exteriores en el piso 86 y el observatorio
vidriado con vistas panorámicas de 360 grados del piso 102, la
experiencia del observatorio del Empire State Building, totalmente
reimaginada, es el lugar ideal para experimentar la magia de la Ciudad
de Nueva York durante las fiestas", dice Anthony E. Malkin, presidente y
director ejecutivo de Empire State Realty Trust.
El recorrido de los visitantes hasta el observatorio del piso 86,
mundialmente famoso, se engalana con un sentimiento festivo en los
siguientes puntos:
VESTÍBULOS DE LA QUINTA AVENIDA Y EL OBSERVATORIO:
Durante la semana del 11 de noviembre de 2019, el espíritu festivo del
Empire State Building cobra vida. Ornamentos y decoraciones en matices
clásicos de oro, bronce y plata pondrán de relieve los detalles art
déco distintivos del hall de la Quinta Avenida. El 13 de noviembre, las
Radio City Rockettes "revelarán" una vez más los ventanales festivos
personalizados de la Quinta Avenida del ESB, diseñados por Mark Stephen
Experiential Agency. Los ventanales presentarán varias imágenes del
edificio contra ornamentos metálicos reflectantes, paisajes de caramelo
y cascanueces.
El ESB resonará también en las fiestas con interpretaciones de música
en vivo en el hall de la Quinta Avenida. Para sumarse al clima festivo,
desde el lunes, 2 de diciembre hasta el viernes, 27 de diciembre de
2019, un pianista interpretará clásicos navideños y una serie de
favoritos de temporada. El ESB presentará también las actuaciones de
varios coros estudiantiles locales durante toda la temporada de fiestas.
GALERÍAS DEL SEGUNDO PISO:
En su camino al observatorio del piso 86, se invita a los visitantes a
explorar el lugar del ESB en la cultura popular mediante nueve
presentaciones interactivas envolventes que abarcan 929 metros
cuadrados. Transpórtese hasta comienzos de la década de 1930 y
experimente personalmente la construcción del Empire State Building;
disfrute de un cortometraje que presenta favoritos de las fiestas como
_Elf, When Harry Met Sally_ y _A Very Harold and Kumar Christmas_ en una
exhibición panorámica de 72 pantallas. Y asegúrese de terminar su
visita con una foto en la mano gigante de King Kong.
PLATAFORMAS DE OBSERVACIÓN:
Cuando los visitantes llegan a las plataformas de observación de los
pisos 86 y 102, nunca saben con quién podrían encontrarse. Durante
noviembre y diciembre, el edificio recibirá a notables celebridades
invitadas en su famoso observatorio del piso 86 para disfrutar de sus
vistas de 360 grados. En años anteriores, el edificio recibió
invitados tales como Mariah Carey, Gwen Stefani, Hugh Jackman y Zac
Efron durante la temporada de fiestas.
VISITAS AL ESB EN INVIERNO:
Por primera vez, el Empire State Building incluye lámparas de
calefacción en su mundialmente famoso observatorio del piso 86 para
mantener el frío a raya mientras los visitantes disfrutan de sus vistas
de 360 grados al aire libre. Desde nuestras exhibiciones en interiores
en el 2.º piso hasta nuestro observatorio con temperatura controlada y
ventanas del suelo al techo en el piso 102, los visitantes se
mantendrán abrigados aun cuando el tiempo en el exterior sea horroroso.
ILUMINACIÓN DE LA TORRE ICÓNICA:
Durante toda la temporada de fiestas, el ESB iluminará la línea del
horizonte de la Ciudad de Nueva York con las luces de su torre en
celebración del Día de Gracias, Jánuca, Navidad y la noche de Año
Nuevo.
