Proveniente del náhuatl, Chapultepec significa “cerro del chapulín”, un sitio que posee una peculiar dualidad: imponente e histórico y, a la vez, cercano y presente en la realidad de su sociedad.